新闻中心

1-7岁特需儿童语言训练机构

认识自闭症

康复从了解开始

联系我们

一个月能开口 三个月会说话

专家咨询热线:400-666-0402

惠济校区联系人:静静主任

电话:13140101787(微信同号)

地址:郑州市惠济区三全路与长兴路交叉口裕华广场三楼

二七校区联系人:雯子主任

电话:15617564768(微信同号)

地址:郑州市二七区嵩山南路和沁河路交叉口梦想茂4楼

首页 > 什么是自闭症 > 自闭症和孤独症,是同一种吗?把名字里的“绕”一次性说清

自闭症和孤独症,是同一种吗?把名字里的“绕”一次性说清

来源:瑞曼语训

时间:2026-11-19

关注度:4

“医生说是孤独症,可我在网上查到的都叫自闭症,这两个是一回事吗?”门诊里,几乎每个新家长都被这两个名字绕过。有人以为是两种不同的病,有人担心是不是诊断写错了。今天就把这层窗户纸捅破。

简单说:自闭症和孤独症,指的是同一组情况,只是翻译不同。它们的英文都是 Autism,现在规范的诊断名称是“孤独症谱系障碍(ASD)”。名字不同,孩子面对的困难和支持方向是一样的。

文章配图

一、为什么一个病有两个中文名

Autism 一词源自希腊语“autos”,意思是“自我”。传入中文时,有人译作“孤独症”,强调孩子似乎活在自己的世界里;也有人译作“自闭症”,强调“自我封闭”的状态。两种译法都用了几十年,媒体、医院、学校各用各的,就形成了今天一名两称的局面。所以你在不同场合看到不同叫法,不用担心,它们指向的是同一个诊断。

二、“谱系”两个字,比名字更重要

比起纠结叫法,更值得家长花时间理解的是“谱系”。它说的是:孩子们的表现是一个连续的光谱,有人语言很少、需要大量支持;有人能正常上学,但在交朋友、读懂言外之意上很吃力。同一个诊断名称下,能力组合差别非常大。把注意力放在“我家孩子具体需要什么帮助”上,比记住名字有用得多。

三、家长该怎么用这两个名字

  • 看就诊记录时,知道“孤独症”“自闭症”“ASD”说的是一回事,不再反复查、反复慌。
  • 跟老师、家人沟通时,选一个大家习惯的叫法即可,不必纠正别人。
  • 填表、办手续时,按表格上的写法来,避免因为“名字不一样”来回跑。
名字只是入口,真正要紧的,是看懂名字背后那个具体的孩子。

其实孩子在语言上的每一点进步,背后都是一家人慢慢摸索出来的。这些年,瑞曼语训陪着不少这样的家庭,一起一点点往前走。如果你也想找人聊聊孩子的情况,随时打 400-666-0402,我们都在。

本文为科普整理,具体诊断请以专业医疗机构的意见为准。

联系我们



电话:400-666-0402

手机:13523544177(微信同号)

邮箱:ruiman2010@qq.com

地址:郑州市惠济区裕华广场三楼

瑞曼语训

专家咨询热线

400-666-0402

瑞曼语训

微信公众号

瑞曼语训